ارتفع تضخم أسعار المستهلكين في الصين أكثر من المتوقع في أغسطس مقارنة معه قبل عام لكن أسعار المنتجين تراجعت للشهر الثاني والأربعين على التوالي في أحدث مؤشر على أن انكماش الأسعار لا يزال يشكل تهديدا كبيرا لثاني أكبر اقتصاد في العالم. وقال المكتب الوطني للإحصاءات اليوم الخميس إن مؤشر أسعار المستهلكين ارتفع 2.0 بالمائة لكن أغلب الزيادة جاءت فيما يبدو نتيجة لارتفاع أسعار الغذاء وليس نتيجة تحسن النشاط الاقتصادي.

وتراجع مؤشر أسعار المنتجين 5.9 بالمائة مقارنة معه قبل عام - في حين كان المحللون يتوقعون هبوطا قدره 5.5 بالمائة - ومقارنة مع انخفاض قدره 5.4 بالمائة في يوليو . وانخفاض أسعار المنتجين في أغسطس هو الأكبر منذ أوج الأزمة المالية العالمية في العام 2009. ولا تزال قراءة تضخم أسعار المستهلكين أقل من المعدل الذي تستهدفه بكين للعام والبالغ ثلاثة المائة فيما يمنح السلطات مجالا واسعا لاتخاذ مزيد من الإجراءات لتحفيز الاقتصاد المتباطئ.