ثمة مثل شعبي لبناني يتندر على من هم بدناء، لأنهم غير قادرين على الرقص، تماما كما الدب بهامته الضخمة والذي غالبا ما تكون حركته بطيئة بحيث لا يتسم بالخفة كما سائر الحيوانات، إلا أن هذا المثل لم يعد صالحا إذا ما شاهدنا صورا للدببة القطبية وهي تمارس الرقص، في لقطات رائعة ونادرة تأخذنا الى عالم الحياة البرية المليء بالمفاجآت والحافلة دائما بالغرائب.حتى أن صحيفة "الدايلي ميل" البريطانية عنونت أحد مقالاتها بـــــ "الرقص على الجليد"، ونشرت تقريراً مصوراً أظهر كيف ترقص مجموعة من الدببة القطبية الشابة، برشاقة وإيقاع جميل لا يمكن تصوره لو لم توثقه عدسة الكاميرا.وقد ظهر في تلك الصور الدب الشاب، وهو يقف كما الإنسان على قدميه سعيداً وفرحا، ويلهو على الجليد، قبل أن ينضم له أحد أصدقائه، ويباشران في الرقص مع بعضهما البعض. ستيفن كازلوسكي التقط هذه المشاهد الطريفة مصور الحياة البرية المحترف، ستيفن كازلوسكيSteven Kazlowski، في جزيرة برنارد سبليت Bernard Spit، في الساحل الشرقي من ألاسكا، بالقطب الشمالي، وهي منطقة تمثل حاجزا من الجزر تفصل أجزاء من المحيط المتجمد الشمالي من الساحل قبالة المنحدر الشمالي لألاسكا .وقال كازلوسكي البالغ من العمر 44 عاماً: "أنا أشعر باندهاش - دوماً - عند مشاهدتي للدببة القطبية، ودائماً ما أشعر بأني محظوظ جداً، بأن تتاح لي الفرصة بمشاهدة تلك المناظر الطبيعية المدهشة".وتابع قائلاً: "أهم جزء في حياة الدببة القطبية الشابة، هو التمتع الكامل بالحياة، والرقص، واللعب، والسعادة على الدوام".والغريب في الأمر أن الدببة رقصت بخطوات رائعة متناسقة وكأنها تتحرك على إيقاع موسيقي، حتى أن الصحيفة البريطانية وصفت الرقص بـ "الديسكو".