أظهرت بيانات اليوم الثلاثاء أن الانتاج الخارجي لسيارات أكبر شركتين للسيارات في كوريا الجنوبية قد تجاوز الانتاج المحلي. وبلغ إجمالي انتاج سيارات شركتي هيونداي وكيا في الخارج 3.32 مليون سيارة وذلك في الفترة من يناير وحتى نوفمبر 2012 مقارنة بـ 3.18 مليون سيارة تم انتاجها محليا بحسب بيانات اتحاد مصنعي السيارات الكورية. وتعتبر هذه المرة الأولى التي يتجاوز فيها انتاج الشركتين في مصانعهما بالخارج الانتاج المحلي بحسب إفادة الاتحاد. وكانت شركة هيونداي قد افتتحت مصنعها الثالث في الصين وآخر في البرازيل العام الماضي، ما أدى لزيادة انتاجها الكلي بالإضافة في دول مثل الهند وروسيا. وسلمت الشركتان 60% من انتاجهما من مصانعهما الخارجية خلال نفس الفترة. وقامت شركة هيونداي بتصنيع 1.56 مليون سيارة في مصانعهما في أربع دول، وبلغ انتاج كيا 435.459 سيارة في الصين. وبسبب الأزمة المالية العالمية، تخطط شركة هيونداي وكيا موتورز للتركيز على الحفاظ على الاستقرار في الإدارة. ولكن مع زيادة انتاجهما في الخارج ، يتوقع مراقبو السوق زيادة انتاج الشركتين بوتيرة ثابتة. وبلغ معدل التشغيل للمصانع في الخارج أعلى بكثير من المصانع داخل البلاد ، وبلغ معدل خط الانتاج الروسي 112.7% ومصنع الهند 99.8%