فشلت فتاة بالغة 27 عاما من العمر في دخول حسابها على موقع "فيسبوك"، الأحد 3 يوليو/تموز، لأن رسالة ظهرت على الشاشة أماما طلبت منها تغيير اسمها.

والفتاة، "أيسيس توماس" (Isis Thomas)، سمتها أمها هكذا لتحصل بنتها على اسم إلهة السماء المصرية القديمة، أيسيس.

لكن هذا الاسم يستخدم في اللغة الانكليزية في الوقت الراهن للإشارة إلى أحد التنظيمات الإرهابية (اختصارا لعبارة الدولة الاسلامية في العراق والشام)، المعروف أيضا بـ"داعش".

وذكرت الفتاة أن اسمها في فيسبوك كان (Isis Worcester) عندما تلقت التحذير الأول، فأقدمت على تغيير اللقب لكونه غير واقعي، وبعد حصولها على التحذير الثاني فهمت أن المشكلة كان في اسمها.

وقالت أيسيس، التي تسكن في مدينة بريستول البريطانية، في مقابلة مع صحيفة "صن" البريطانية "وجهوا إلي رسالة تقول إنه لا يمكن استخدام الاسم لأنه غير مناسب، وطلبوا مني إثبات هويتي، الأمر الذي فعلته".

وتبدو صفحة أيسيس في "فيسبوك" كما هي وسليمة، لكنه من غير الواضح ما إذا كانت الفتاة تستطيع حاليا استخدامها.