كثيرًا ما يصبح العمل الأدبي مصدر إلهام للكثير من الأعمال الفنية، لكن أن يجسد بملابس نسائية داخلية فهذا بالأمر الجديد والغريب معًا، حيث أعلنت أخيرًا شركة "تارغيت أستراليا" للانجري عن أنها تعمل مع مؤلفة fifty shade of gray "خمسون ظلاً للرمادي" على خلق سلسلة خاصة من الملابس الداخلية بناء على أحداث القصة التي عرفت نجاحًا عالميًّا منقطع النظير. شاع أنّ مديرة الشركة سالي شينغ ستصمم بالتشاور مع الكاتبة إي إيل جيمس حمالات صدر، وقطع أخرى من ملابس اللانجري المستوحاة من أحداث الكتاب، وتحديداً من وصف الهدايا التي قدمها البطل (كريستيان) للبطلة (أناستازيا) بأسعار معقولة ونوعية عالية.