احتضنت العاصمة المغربية الرباط، في إطار البرنامج الثقافي الإسباني المغربي، لقاءً بعنوان "وجوه الثقافة الإسبانية اليوم"، نظمته وزارة الثقافة الإسبانية، في إطار مبادرة أطلقتها الوزارة، بتعاون مع السفارة الإسبانية، ومعهد "ثيربانتس" في المغرب، ووزارة الثقافة المغربية، بهدف تعزيز التبادل الثقافي والنهوض بتبادل الخبرات بين المغرب وإسبانيا.

وشدد  المشاركون على أن السلطات العمومية والمجتمع المدني مدعوون إلى مضاعفة الجهود من أجل المساهمة في التعريف بشكل أفضل بالتراث المكتوب في المغرب وإسبانيا، كما أكدوا، خلال اللقاء الذي احتضنه معهد "ثيربانتس"، على أهمية النهوض بالترجمة باعتبارها آلية لتعزيز الحوار ونشر القيم بين الثقافات في كلا البلدين، لافتين إلى الدور المركزي للترجمة، لمواجهة تدفق "الصور النمطية"، وتعزيز العلاقات بين الشعبين المغربي والإسباني، الذين يجمعهما تاريخ مشترك.

وقال المستشار الثقافي في السفارة الإسبانية في الرباط إن الترجمة تمثل آلية لتعزيز التقارب بين الشعبين المغربي والإسباني، والتعريف بإلانتاج الثقافي الجديد للبلدين، مشيرًا إلى أهمية اتباع سياسات وتدابير فعالة لتشجيع قطاع الترجمة لدى الجانبين.