تقدَّم زوج الكاتبة الراحلة نادين شمس الدكتور نبيل القط، ببلاغ إلى نيابة الدقي، ضد مستشفى دولي، اتهم خلاله طبيبين بالتسبب في وفاتها جراء خطأ طبي، خلال إجراء عمليّة جراحيّة لها، فأمرت النيابة بتشريح الجثمان لبيان أسباب الوفاة، مع استدعاء الطبيبين لسماع أقوالها في الواقعة. واستمع مدير النيابة إلى أقوال زوج نادين، والذي أكّد أنّ زوجته توفيت بسبب خطأ جراحي خلال العمليّة الطبيّة، وليس نتيجة وفاة طبيعية بسبب مرضها.
وسلَّم القط إلى النيابة التقرير الطبي الذي وضعته المستشفى بشأن أسباب الوفاة، وأفاد بأنها توفيت فجر السبت، بعد دخولها إلى المستشفى في 9 آذار/مارس الجاري، وأنه تم تشخيص إصابتها بأورام سرطانيّة في المبيض الأيسر، وتم عمل أشعة مقطعيّة على المخ والصدر والبطن والحوض بالموجات الصوتيّة على البطن، بالإضافة إلى عمل تحاليل ومزارع يوميّة، وأنّ التشخيص النهائي ونتائج الفحص أكّد إصابتها بأورام سرطانيّة في المبيض الأيسر، وهو ما ترتب عليه إجراء عمليّة جراحيّة في 10 آذار/مارس. ووجد ورم سرطاني، وتم استئصال المبيض الأيسر بواسطة الطبيبين المذكورين، وتم إجراء استكشاف للبطن بعد 48 ساعة بواسطة طبيبين آخرين، وتم نقلها إلى وحدة العنايّة المُركزة، حيث كانت تعانى من جلطة في الوريد، وتم وضعها على جهاز التنفس إلى أن حدث هبوط حاد في الدورة الدمويّة والتنفسيّة أدى إلى توقف عضلة القلب والوفاة، وفقًا لاتهام الزوج.