الرئيسية » عالم الإعلام
دونالد ترامب

واشنطن - رولا عيسى

كشف الكاتب غري نون عن استخدم دونالد ترامب للعديد من الألفاظ اللغوية البلاغية للاستفادة من تعاطف الناخبين المحتملين، وهذا ما جعله ينجح في الانتخابات، ويقدم نون بعض القواعد اللفظية الملتوية وآليات اللغة التي استخدمها ترامب للفوز كالتالي:

التبجح
ركز ترامب على استخدام صيغ التفضيل لتحقيق الاستجابة العاطفية، حيث نجح في جعل الأمور أكبر مرة أخرى باستخدام كلمات مثل "مذهلة، هائلة، أفضل"، إنه لم يسع فقط إلى مجرد الفوز ولكن إلى الفوز الكبير، فهي لغة طموحة للحلم الأميركي ركزت على صيغ التفضيل الذي تحول ببطء إلى كابوس.

الثنائيات
استخدم ترامب ثنائية "نحن - هم" في خطابه فإما تكون جزء من الغرب المسيحي اليهودي، أو تصبح جزء من الإرهابيين أو الإسلام المدمر،  وإما تكون مجرم غريب أو تصبح رجل أميركي تعمل باجتهاد، وإما تكون قانوني أو غير قانوني، لكن يبدو أن لغة الثنائية (نحن- هم) ضعفت حتى أنه عاد ليتكلم عن الوحدة بعد فوزه وهذا وضح في خطاب انتصاره.

المبالغة
استخدم ترامب المبالغة وفكرة التمثيل إلى جانب تفاخره الشخصي، كأن يقول "العالم كله يتم نسفه" عند حديثه عن سورية مثلًا، وعند تقديم رينس بريبس في خطاب انتصار وصفه بكونه "نجم" 3 مرات في جملتين، وهي مبالغة جريئة لرجل بالكاد سمع عنه أحد خارج واشنطن.

العبارات الملطفة
أجاد ترامب استخدام بعض التعبيرات الملطفة مثل قوله "حديث الغرف المغلقة"، وهو ما يعد مبرر لاعترافه بإمساك إحدى النساء من مناطق حساسة في جسدها دون موافقتها.

جمل غير مكتملة
استخدم ترامب جمل غير مكتملة المعنى في أحادثه مثل " إنهم يحاولون تبرير ذلك، هل تصدقون"، هذا التلعثم وعدم إكمال الجمل يعد سمة مقصودة، ويحاكي المحادثات الطبيعية، ويشعرك بأنه لا يقرأ من نص مكتوب، إنها نصوص مصممة لتبدو أصلية وجديرة بالثقة والتعاطف بدلًا من التدقيق من قبل مئات المستشارين.

النضج اللغوي
انخفضت لغة مرشح الرئاسة على مستوى التعقيد اللغوي وفقا لطريقة تعرف باسم Flesch-Kincaid، حيث كانت لغة خطاب جورج واشنطن تصل إلى مستوى خريجي الجامعة، أما لغة إبراهام لينكولن انخفضت لمن هم في الصف 11، بينما تدنت لغة ترامب لمن هم في الصف الرابع.

التكرار
ركز ترامب على استخدام التكرار في خطابه، واستخدم على سبيل المثال في الحديث عن أعداءه "هذا خطأ، إنهم مخطئين، إنها نيويورك تايمز إنهم دائمًا على خطأ"، ولا يستخدم ترامب التكرار دائمًا في نهاية الجملة، ولكن أحيانًا يستخدمها في بداية الجملة للتأكيد، وهي طريقة تعرف باسم "الجناس"، وأطلق عليها "التدقيق الشديد"، كما حدث في خطاب انتصاره عندما قال " إمكانات هائلة لقد تعرفت على بلادنا بشكل جيد، إمكانات هائلة".

الأفعال
كانت الأفعال أكثر شيوعًا في لهجة الحملات بما في ذلك حملة كلينتون، التي استخدمت أفعال "أمل- دعم - حاول"، وكانت لهجة ترامب مليئة بالثنائيات مثل " يقول- يربح- يخسر- يفوز- يتوقف".

اللغة الجنسية والعنصرية
أصبحت لغة التحقير والإيحاءات لدى ترامب مشهورة، حتى أنه استدعاها في إطار السخرية وأصبحت سلعة رائجة.

المصطلحات
في هذه الانتخابات ما قاله الناس وما لم يقولونه كان مهمًا، وعلى سبيل المثال رفضت ميشيل أوباما النطق باسم ترامب أثناء نقده بقوة، أما هيلاري كلينتون اكتفت باستخدام الاسم الأول فقط في بعض المصطلحات مثل (love trumps hate) خاصة وأن اسمه يأتي مرادف لـ"النفخ"، كما أن الأحرف الثلاثية التي تشير لهيلاري (HRC) نقل اسمها قبل الزواج إلى اسمها الأوسط وهو رودهام وهو ما يعكس فكرة " أنا امرأة مستقلة ولست فقط زوجته".

View on Almaghribtoday.net

أخبار ذات صلة

كاتبة تنتقد رواية “الدعم الخارجي” للاحتجاجات الإيرانية وتؤكد أن…
«بي بي سي» تعتزم التقدم بطلب لرفض دعوى ترمب…
خبراء يتوقعون تحول الصحافة إلى محادثة مع الذكاء الاصطناعي
التايمز تكشف سيناريوهات السيطرة الأميركية على غرينلاند
نقابة الصحفيين في مصر تشطب عبد الرحيم علي مالك…

اخر الاخبار

حزب الله يلوّح بالرد بعد مقتل 10 في غارات…
سفير الولايات المتحدة لدى إسرائيل يثير جدلاً بتصريحاته حول…
واشنطن تمهد لإعادة فتح سفارتها في دمشق تدريجياً عقب…
فنزويلا تعلن العفو عن 379 سياسيا سجنوا في عهد…

فن وموسيقى

عمرو دياب يتصدر مواقع التواصل الاجتماعي بظهور عائلي كامل…
سلاف فواخرجي تكشف كواليس ارتدائها الحجاب في مهرجان فجر…
محمد هنيدي يؤكد حرصه على إبعاد الجمهور عن خلافاته…
حسين فهمي يوضح موقفه من محكمة الأسرة وزوجاته السابقات

أخبار النجوم

كريم محمود عبد العزيز يثير حيرة جمهوره بمنشور عن…
وفاء عامر تتحدث عن معاييرها في اختيار أدوارها ورأيها…
حورية فرغلي تتحدث عن أسباب عودتها لمصر بعد سنوات
ياسمين عبد العزيز تثير الجدل بحديثها عن سوء الاختيار

رياضة

مرشح لرئاسة برشلونة يقدّم وعدا ينتظره الجميع
كيليان مبابي ينال 4 ملايين يورو من باريس سان…
مشروع كرة قدم مشترك بين الفيفا ومجلس السلام لدعم…
مبابي يطالب بإيقاف بريستياني بسبب إهانة عنصرية مزعومة لفينيسيوس

صحة وتغذية

تحذير خطير أدوية إنقاص الوزن قد تسبب فقدان البصر
اكتشاف طريقة واعدة لإبطاء سرطان القولون وزيادة فرص النجاة
الانقطاع عن القهوة خلال صيام رمضان يثير التوتَر لدى…
باحثون يبتكرون اختبار دم ثوري للتنبؤ بمرض ألزهايمر قبل…

الأخبار الأكثر قراءة

خبراء يتوقعون تحول الصحافة إلى محادثة مع الذكاء الاصطناعي
التايمز تكشف سيناريوهات السيطرة الأميركية على غرينلاند
نقابة الصحفيين في مصر تشطب عبد الرحيم علي مالك…
إسقاط رأس نظام ديكتاتوري لا يضمن ما سيأتي بعده…
فنزويلا ماذا بعد أبرز الأحداث والتطورات في جولة الصحف…