لندن ـ سامر شهاب
سيُقْدِم كثير من الناس في جميع أنحاء العالم على دورات اللغة الإنكليزية هذا الصيف، فشبكة "غارديان" التعليمية لديها موارد لمساعدة مدرسي اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية، وكثير منها سوف تكون مفيدة أيضًا لمعلمي اللغة الإنكليزية كلغة ثانية أو لغة إضافية، والعمل مع التلاميذ الأجانب في المملكة المتحدة.
ونبدأ مع واحدة من الموارد التعليمية الأكثر شعبية على شبكة "غارديان" التعليمية، كتاب النحو
الكبير، وأوراق عمل قواعد اللغة الإنكليزية، فإنها أداة مثالية لاستخدامها مع طبقة المبتدئين فى الإنكليزية وأيضًا تلاميذ اللغة الإنكليزية كلغة ثانية.
وتغطي الكتب جميع أساسيات الكتابة بما في ذلك الأرقام، الأبجدية، الأيام، الهجاء، الأشهر بطريقة صحيحة، الحروف المتحركة غير المنتظمة، المعاني الإبتدائية ، المقارنة وصيغ التفضيل، الأسماء المُركبة ، نقاط الوقف الكاملة، واستخدام الأحرف الكبيرة.
ويُعطي تعلُّم كيفية نطق الإنكليزية مثل اللغة الأصلية الطلاب فرصة لممارسة العمل مع الكلام بشكل متصل في اللغة الإنكليزية المنطوقة فى بيئة الدراسة الذاتية.
وهي معبأة في كتاب كبير من الموارد، مع أوراق العمل التي سوف تُلهم حقًا المتعلمين، وتغطي مجموعة كبيرة من المجالات اللغوية من المفردات النحوية إلى الكلمات إلى التحدث واستماع، وآخر كتاب كبير هو عبارة عن تجميع أوراق عمل اللغة الإنكليزية والأنشطة لدروس اللغة الإنكليزية بالموقع.
ووقف مات بورلاند وراء Englishbanana.com www. وقد شارك بمجموعة كاملة من موارد تدريس اللغة الإنكليزية المفيدة على أساس فلسفته في إزالة الغموض عن اللغة الإنكليزية.
وتقوم أيضًا بإيجاد مقدمة عنك بطريقة الكتاب بالطبع إلى جانب الشرح بطريقة مسلية، عن ماذا وكيف تم تصميمه بعد سنوات من الإحباط في العمل في مدارس اللغات، وناقش مات الكثير من دورة اللغة الإنكليزية فهي مجموعة كبيرة من الموارد.
وتم تأسيسها في البداية لمساعدة الطلاب للحصول على الكلمات المكتوبة في الصفحة للتحدث بالإنكليزية مستخدمًا الأصوات، والضغط والكلام المتصل، وإيجاد كتاب إعدادي وحيد والذي يتحدث لمدة 120 أسبوعًا بالكامل كدورة إنكليزية للمبتدئين.
ويمكن للطلاب أن يأخذوا كتابين الإعدادي وثلاثة كتب أخرى لتعلمهم الإنكليزية في المستوى التالي مع كتاب متوسط.
ويوجد المزيد من الطلاب المتقدمين لدراسة اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية، وأنشأت صحيفة "غارديان" البريطانية عددًا من الموارد التعليمية الرائعة، والتي تعتمد على تعديلات لمواد "غارديان"، فكل على حدة يتضمن خطة مدروسة كاملة، مع المهام والأنشطة الطلابية التي من شأنها في الحقيقة إثراء الدروس وزيادة الثقة، فضلاً عن التفاهم الثقافي.
فيُستخدم في آذار/ مارس خطة درس مهمة عن رحلة المليونير الأميركى الذي يُموّل العمل على أنماط الفعل للتعبير عن الخطط المستقبليّة.
وتقع لَوْحات جدار برلين الأكثر شهرة تحت التهديد، والتي تساعد الطلاب مع الأمثلة على تجاوز الاختبارات السلبية.
وهذا الدرس على الهدايا الخفية فى معرض فني يستكشف تشكيل سؤال وحروف الجر من المكان.
والوعي بالتلوث في الصين هو الدرس الملهم الذي يعتمد على مقالة عن المليونير الصيني شين جيونبيو، فالتخلي عن صفائح مليئة بالهواء في بكين لرفع الوعي بالتلوث، فهذا درس يبحث في أحدث وسائل الترفيه وتكنولوجيا الاتصالات التي تحظى بشعبية في المملكة المتحدة، التي تنص على السياق الثقافي المناسب لطلبة اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية.
وتجد أيضًا موارد اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية على الصيد غير المشروع في السيراليون، فالأطفال العاملون في بوليفيا، واستخدام السياح في المياه النادرة في العطلات والمزارع السمكية على أسطح ألمانيا، فهذه قائمة من أخطاء الكلمات الإنكليزية، والتي عادة لا تقدر بثمن، كطباعة وتعلم!
فتدريس اللغة الإنكليزية كلغة ثانية للأطفال في المدارس الابتدائية والثانوية في المملكة المتحدة من الواضح أنه مختلف تمامًا عن تدريس اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية، فتتطلب موارد تدريس مميزة وخبرات وتدريب، وهذا هو مفتاح المرحلة، فالموارد تجعلك تشعر أنه طريق مبتكر للنظر إلى الحياة اليومية، وسوف يكون لهم بلدًا جديدًا بالنسبة لكثير من التلاميذ.
ويعيش محمد حسن فرح التوأم المِمْثال حياة مختلفة ومصدر إلهام مرتبطًا، فاستكشاف قصة محمد فرح الذي جاء للعيش في لندن عندما كان في الثامنة بينما شقيقه التوأم المطابق له بقي في الصومال، وإنها يمكن أن تستخدم كنقطة انطلاق، وعمل اللغة الإنكليزية كلغة ثانية في مجموعات متنوعة من الموضوعات.
ولا يفوتك أدوات مايك غيرشون، الذي يوفر أكثر الإستراتيجيات المساعدة للمتعلمين، عبر مراحل رئيسية للذين يتعلمون اللغة الإنكليزية كلغة إضافية.
وتُعَد هذه الإستراتيجيات غير خاضعة وغير محددة العمر، وهناك العديد من الإستراتيجيات التي يمكن تكييفها لمعلمي اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية.
ونشكر أيضًا مات العظيم الذي وقف وراء البشر، وليس الإنسان الآلي، لتقديم هذه الخطوات كمورد كبير للغة الإنكليزية، والتي تنص على خطوات دقيقة كأداة لتقييم المهارات اللغوية للطلاب، والتفكير من خلال الأهداف العملية.
وتغطي الكتب جميع أساسيات الكتابة بما في ذلك الأرقام، الأبجدية، الأيام، الهجاء، الأشهر بطريقة صحيحة، الحروف المتحركة غير المنتظمة، المعاني الإبتدائية ، المقارنة وصيغ التفضيل، الأسماء المُركبة ، نقاط الوقف الكاملة، واستخدام الأحرف الكبيرة.
ويُعطي تعلُّم كيفية نطق الإنكليزية مثل اللغة الأصلية الطلاب فرصة لممارسة العمل مع الكلام بشكل متصل في اللغة الإنكليزية المنطوقة فى بيئة الدراسة الذاتية.
وهي معبأة في كتاب كبير من الموارد، مع أوراق العمل التي سوف تُلهم حقًا المتعلمين، وتغطي مجموعة كبيرة من المجالات اللغوية من المفردات النحوية إلى الكلمات إلى التحدث واستماع، وآخر كتاب كبير هو عبارة عن تجميع أوراق عمل اللغة الإنكليزية والأنشطة لدروس اللغة الإنكليزية بالموقع.
ووقف مات بورلاند وراء Englishbanana.com www. وقد شارك بمجموعة كاملة من موارد تدريس اللغة الإنكليزية المفيدة على أساس فلسفته في إزالة الغموض عن اللغة الإنكليزية.
وتقوم أيضًا بإيجاد مقدمة عنك بطريقة الكتاب بالطبع إلى جانب الشرح بطريقة مسلية، عن ماذا وكيف تم تصميمه بعد سنوات من الإحباط في العمل في مدارس اللغات، وناقش مات الكثير من دورة اللغة الإنكليزية فهي مجموعة كبيرة من الموارد.
وتم تأسيسها في البداية لمساعدة الطلاب للحصول على الكلمات المكتوبة في الصفحة للتحدث بالإنكليزية مستخدمًا الأصوات، والضغط والكلام المتصل، وإيجاد كتاب إعدادي وحيد والذي يتحدث لمدة 120 أسبوعًا بالكامل كدورة إنكليزية للمبتدئين.
ويمكن للطلاب أن يأخذوا كتابين الإعدادي وثلاثة كتب أخرى لتعلمهم الإنكليزية في المستوى التالي مع كتاب متوسط.
ويوجد المزيد من الطلاب المتقدمين لدراسة اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية، وأنشأت صحيفة "غارديان" البريطانية عددًا من الموارد التعليمية الرائعة، والتي تعتمد على تعديلات لمواد "غارديان"، فكل على حدة يتضمن خطة مدروسة كاملة، مع المهام والأنشطة الطلابية التي من شأنها في الحقيقة إثراء الدروس وزيادة الثقة، فضلاً عن التفاهم الثقافي.
فيُستخدم في آذار/ مارس خطة درس مهمة عن رحلة المليونير الأميركى الذي يُموّل العمل على أنماط الفعل للتعبير عن الخطط المستقبليّة.
وتقع لَوْحات جدار برلين الأكثر شهرة تحت التهديد، والتي تساعد الطلاب مع الأمثلة على تجاوز الاختبارات السلبية.
وهذا الدرس على الهدايا الخفية فى معرض فني يستكشف تشكيل سؤال وحروف الجر من المكان.
والوعي بالتلوث في الصين هو الدرس الملهم الذي يعتمد على مقالة عن المليونير الصيني شين جيونبيو، فالتخلي عن صفائح مليئة بالهواء في بكين لرفع الوعي بالتلوث، فهذا درس يبحث في أحدث وسائل الترفيه وتكنولوجيا الاتصالات التي تحظى بشعبية في المملكة المتحدة، التي تنص على السياق الثقافي المناسب لطلبة اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية.
وتجد أيضًا موارد اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية على الصيد غير المشروع في السيراليون، فالأطفال العاملون في بوليفيا، واستخدام السياح في المياه النادرة في العطلات والمزارع السمكية على أسطح ألمانيا، فهذه قائمة من أخطاء الكلمات الإنكليزية، والتي عادة لا تقدر بثمن، كطباعة وتعلم!
فتدريس اللغة الإنكليزية كلغة ثانية للأطفال في المدارس الابتدائية والثانوية في المملكة المتحدة من الواضح أنه مختلف تمامًا عن تدريس اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية، فتتطلب موارد تدريس مميزة وخبرات وتدريب، وهذا هو مفتاح المرحلة، فالموارد تجعلك تشعر أنه طريق مبتكر للنظر إلى الحياة اليومية، وسوف يكون لهم بلدًا جديدًا بالنسبة لكثير من التلاميذ.
ويعيش محمد حسن فرح التوأم المِمْثال حياة مختلفة ومصدر إلهام مرتبطًا، فاستكشاف قصة محمد فرح الذي جاء للعيش في لندن عندما كان في الثامنة بينما شقيقه التوأم المطابق له بقي في الصومال، وإنها يمكن أن تستخدم كنقطة انطلاق، وعمل اللغة الإنكليزية كلغة ثانية في مجموعات متنوعة من الموضوعات.
ولا يفوتك أدوات مايك غيرشون، الذي يوفر أكثر الإستراتيجيات المساعدة للمتعلمين، عبر مراحل رئيسية للذين يتعلمون اللغة الإنكليزية كلغة إضافية.
وتُعَد هذه الإستراتيجيات غير خاضعة وغير محددة العمر، وهناك العديد من الإستراتيجيات التي يمكن تكييفها لمعلمي اللغة الإنكليزية كلغة أجنبية.
ونشكر أيضًا مات العظيم الذي وقف وراء البشر، وليس الإنسان الآلي، لتقديم هذه الخطوات كمورد كبير للغة الإنكليزية، والتي تنص على خطوات دقيقة كأداة لتقييم المهارات اللغوية للطلاب، والتفكير من خلال الأهداف العملية.