تشارك الراقصة الكوريغرافية الجزائرية نصيرة بالعزة في الدورة ال11 لمهرجان "تايم-بيزد آرت" لفن الأداء والفنون البصرية ببورتلاند (أورجن-شمال غرب الولايات المتحدة) التي تعقد فعالياتها من 12 إلى 22 سبتمبر المقبل ومهرجان "آرت باور!" لفنون الآداء بجامعة سان دييغو (كاليفورنيا-جنوب غرب الولايات المتحدة) في موسمه العاشر 2013/ 2014 حسبما أعلنه المنظمون. وستقدم نصيرة بالعزة في مهرجان "تايم-بيزد آرت" ثلاثة من آخر إبداعاتها هي "Le trait" (الخط -2012) و"Le cri" (الصرخة-2008) و"Le temps scellé" (الوقت المختوم- 2010) كما ستنشط ورشة عمل للراقصين وستشارك في حوارمفتوح حول مسيرتها وعن واقع الرقص الكوريغرافي في القارة الإفريقية. ويعتبرالمهرجان السنوي "تايم-بيزد آرت" -الذي تأسس في 2003 من طرف "بورتلاند انستيتوت فور كونتمبرري آرت" (معهد بورتلاند للفن المعاصر)- ك"نقطة تلاقي لفن لأداء المعاصر والفنون البصرية المعاصرة وهذا عبر استضافة فنانين من الولايات المتحدة والعالم". ومن جهة أخرى ستفتتح الفنانة مهرجان "آرت باور!" الجامعي في موسمه العاشر الذي ستعقد فعالياته من 26 سبتمبر2013 إلى 6 ماي 2014 بتقديم عرضي "Le temps scellé" و"Le cri" من 26 إلى 28 سبتمبر. ويهدف هذا "آرت باور!" إلى "إيجاد مناسبات للبحث والمشاركة والإبداع وإيجاد حوارات بين الفنانين +من الولايات المتحدة والعالم+ وبين الطلاب والنقاد والجمهور...". ولدت نصيرة بالعزة -التي تقيم بين باريس والجزائر- بالمدية في 1969 وانتقلت إلى فرنسا في سن الخامسة أين درست الأدب الفرنسي قبل أن تتفرغ للرقص حيث أسست بباريس في 1989 فرقتها الخاصة التي تحمل اسمها. وعملت بالعزة مع راقصين من الجزائر وتونس ولبنان ومصر وفلسطين وقدمت عروضا في أوروبا وإفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية ومن التظاهرات التي شاركت بها مهرجان أفينيون دورتي 2009 و2012 وبينالي الرقص بليون 2010. كما حصلت على عدة جوائز من بينها جائزة "الكوريغرافية الواعدة" من نقابة نقاد المسرح والموسيقى والرقص الفرنسية في 2008 عن عملها "Le cri" وجائزة "أوارد لا دونص" للرقص في كيبك الكندية في 2009. ومن أعمالها الأخرى "Les sentinelles" (الحراس-2010) و"Un an après .. titre provisoire" (عام من بعد .. عنوان مؤقت-2006) و"Le pur hasard" (الصدفة الخالصة-2005) و"Paris-Alger" (باريس/الجزائرالعاصمة-2003) و"Le feu" (النار-2001) وغيرها.