صدر اليوم عن دار صفصافة للنشر والتوزيع نسخة بالعامية المصرية من مسرحية شكسبير الشهيرة «حلم ليلة صيف»، من ترجمة عبدالرحيم يوسف، ومن المقرر طرحها عبر المكتبات المختلفة خلال الأيام القليلة المقبلة.

يعتبر العمل من أشهر مسرحياته الكوميدية التي اتسمت بالخيال كانت بدايتها عن قانون ظالم يقول إن الأب يستطيع أمر الملك بإعدام ابنته وتحكي أنهم كانوا في اليونان ومن أكثر الأجزاء روعة الجزء الذي يفكر فيه الوزير في جعل زوجة ملك الجنيات تحب فلاحا فقيرا.