صدر حديثا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة كتاب "قصة الأمير حمزة البهلوان"، تبيسيط سامي بطة، ضمن سلسلة الأدب العربي للناشئين. وتأتي هذه السلسلة فى إطار السعى نحو تنمية ودعم الوعى الثقافى للمجتمع العربى صغاره وكباره، وذلك من خلال تبنى المفهوم الواسع للأدب وما يحويه من فكر وتاريخ وسياسة وإبداع شعرى ونثرى ومسرحى. ويعد هذا الكتاب من السير الشعبية التى تمثل التسجيل الشعبى للتاريخ العربى والذى أهمله المؤرخ الرسمى فى خضم تركيزه على تسجيل أخبار السلاطين والحكام وأحداث المعارك والحروب، وتصور بشكل دقيق التمزق الذى عاناه المجتمع العربى بعد اختلاطه بأجناس غير عربية لشعوب لها حضارات قديمة اصطدمت بالضرورة بقيم المجتمع العربى، فأحدثت فيه خلخلة وارتباكا مما دفعه للمقاومة بكل ما يملك من أسلحة، ومن هنا ظهر أبطال هذه المقاومة فى العواصم العربية بغداد ودمشق والقاهرة، تحت عنوان "سيرة حمزة العرب أو حمزة البهلوان". وتجسد هذه السيرة الصراع التقليدى بين الثقافتين العربية والفارسية، وتقع في أربعة أجزاء، ولم تشذ بنيتها عن بقية السير في التزامها بالمقومات التي تشكل بناءها الدرامي.