اعلنت مجموعة طلال ابو غزاله عن اطلاق النسخة العربية من كتاب "البطانية تصبح جاكيت" في مركز الشيخ إبراهيم بن محمد للثقافة والبحوث في المنامة .

وأشاد الدكتور طلال ابوغزاله خلال الحفل الذي حضره كل من الشيخة مي بنت محمد آل خليفة والكاتبة البحرينية الدكتورة سميرة رجب التي وضعت "تقديم الكتاب" بالعلاقات التي تربط الاردن بالبحرين مشيرا الى تشييد كلية طلال أبوغزاله الجامعية للأعمال في مملكة البحرين .

وأضاف أنه لا بد لكل انسان ناجح أن تكون له رسالة، موضحا أن رسالته كانت تعتمد على ثلاثة أمور وهي ان يكون الانسان محباً للجميع، وأن يكون سعيداً بان ينظر دائما الى الجانب المشرق من الأمور، وأخيرا ان يُبعد الفشل من قاموس حياته.

وخلال الحفل قالت الدكتورة سميرة رجب في تقديمها للكتاب "الإلهام هو ما وصلني وأنا أقرأ النبذة الموجزة من سيرة حياة الأنسان القدير طلال أبوغزاله، من أول صفحة إلى آخر كلمة قبل الغلاف الخلفي من الكتاب... لا أعلم مصدر الإلهام الحقيقي في تلك السيرة المحفِّزة، لأنه متعدد وموزع ما بين الكتاب كنص أدبي أُجيد صياغته .

واضافت ان الدكتور طلال أبوغزاله أجاد اختيار المحطات المحورية، والأكثر والأفضل تأثيراً وعبرة، من حياته لينقلها لنا، كما أجاد صياغة كلماته المعبرة عنها" وأثبت في سيرته الطويلة، كما فعل ويفعل العديد من الفلسطينيين الأوائل الذين عاشوا التهجير القسري من أرضهم، وعانوا من ضنك العيش ووجع الحرمان وهول فقدان الهوية، بأن قضية الوطن المحتل والمسلوب لا يمكن أن تُمحى من الذاكرة والوجدان، مهما طال الزمن وتعاقبت الأجيال، وتغيرت الثقافات.

واشارت الى ان الدكتور أبوغزاله، حقق نجاحاته على قاعدة الإيمان بضرورة العمل ورفعة شأن الأمة، فكانت آفاقه ورؤاه تتجاوز البقعة الوطنية الصغيرة، لتصل إلى الإقليمية والعالمية... وبمستوى وعلو هذه الآفاق كانت إنجازاته".

ويروي الدكتور أبوغزاله في فصول الكتاب سيرته الذاتية الحافلة بالأحداث والمنعطفات والتحديات والانتصارات والانكسارات، منذ الهجرة القسرية من فلسطين 1948، ومعاناة الفقر والحرمان، والكفاح في دروب الحياة، وتحقيق الطموحات بالتفوق العلمي والدراسة والعمل المستمر.

يشار إلى أنه سبق وان تم تم إطلاق الكتاب باللغة الإنجليزية في منتدى الفكر العربي.