تحل الفرق الموسيقية الجزائرية نسيم "جزمة" و"إمزاد" و"تاربعت" في الدورة ال4 لمهرجان أوريونتاليس الموسيقي بمونتريال (كندا) التي تعقد فعالياتها من 29 أغسطس إلى الفاتح سبتمبر المقبل بحضور فنانين وفرق من إفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية وفقا للموقع الإلكتروني للمهرجان.

وستنشط فرقة نسيم "جزمة" -المتكونة من المغني نسيم "جزمة" و3 أعضاء آخرين- بعضا من أغاني نسيم الخاصة وأخرى تعود للفرقة على غرار "روميسة" و"زهرة" و"بين يديك" و"الفرجة" و"راني رايح" تمزج فيها بين البوب والروك والجاز والبلوز.

وتعتبر من جهتها فرقة "إمزاد" -القادمة من تمنراست- إحدى أبرز الفرق التارقية حاليا حيث تمزج في أغانيها بين التراث الموسيقي الصحراوي التقليدي والبلوز ومن ألبوماتها "أوله نص اهقار" (قلب الأهقار) و"الدنيا".

وتتميز الفرقة القبائلية "تاربعت" -التي بدأت نشاطها الموسيقي منذ 2004- باستعمالها للساكسوفون والموندول والبندير وبغنائها للطبوع القبائلي والشعبي والراي كما تعرف بإعادتها للعديد من أغاني الفنانين الجزائريين المعروفين على غرار عثمان بالي وسليمان عازم ولها ألبوم وحيد بعنوان "من الشعب وإلى الشعب".

ويشارك في المهرجان فنانون من كندا والولايات المتحدة الأمريكية وأذربيجان وليبيا وألمانيا وغيرها.

ويعتبر مهرجان أوريونتاليس -الذي تنظمه منذ 2011 المؤسسة غير الربحية Alchimies، Créations et Cultures- "جسر تلاقي بين الثقافات الشرقية والغربية" وهو يحتفي أيضا بمونتريال كمدينة "متعددة الثقافات وطلائعية ومنفتحة على الآخر" وفقا للقائمين عليه