اختتم مهرجان بيت الدين في جبل لبنان امسياته الخميس مع عرض مسرحية "انتيغون"، فيما اعلنت مهرجانات بعلبك نقل امسية اضافية من القلعة الاثرية لتلك المدينة المحاذية للحدود الشرقية مع سوريا الى بيروت بسبب الاضطرابات الامنية.ففي بيت الدين، استرجع المخرج والممثل اللبناني الكندي وجدي معوض في مسرحية "انتيغون" مأساة تلك البطلة الاغريقية التي دفنت حية وطبعت بحضورها وعنادها الميثولوجيا اليونانية.

ووسط ديكور أراده عاديا ومعاصرا، بعيدا من الاجواء الاغريقية الكلاسيكية، اخلص المخرج معوض دراميا لنص المسرحية التي كتبها سوفوكليس في العام 441 قبل الميلاد، وضمنها أناشيد مستقاة من النص الاصلي تعبر عن الموت وتروي ما لا يشاهد على المسرح.واضفى معوض رؤية معاصرة عبر موسيقى روك للمغني الفرنسي برتران كانتا، الذي شكل مع فرقته التي تضم عازفي غيتار وعازف ايقاع، شيوخ المدينة اليونانية.

تسمع في في المشهد الأول اصوات دوي قنابل، ثم تخرج أنتيغون و شقيقتها إسميني وتتحدثان حول القرار الذي أصدره حاكم  مدينة طيبة كريون الذي  يقضي بدفن جثة شقيقها إتوكليس، و بترك جثمان بولينيس في العراء دون دفن أو طقوس جناز لانه يمثل الشر.
وكان الشقيقان يتناحران من اجل حكم مدينة طيبة.

وتظهر انتيغون على انها ضحية تمردها ضد القوانين وهيمنة حاكم طاغ ينتهك كل المحرمات. وفي اطار سينوغرافي فقير يعتمد على بعض المقاعد واحجار باطون تدفن انتيغون خلف احجارها واقفة مرفوعة الراس.وتتطرق المسرحية إلى علا‌قة الحب التي جمعت بين انتيغون و هيمون، ابن كريون، الذي يؤدي دوره معوض نفسه. ويحاول هيمون ان يوعي والده الذي  أعماه الغضب والكبرياء وحب السلطة والتسلط .

ووجدي معوض مخرج مسرحي وسينمائي لبناني ولد في العام 1968، ادار فنيا مسارح عدة في كندا، وكتب عدداا من المسرحيات واخرج في العام 2003 فيلم "نيران"، وهو منهمك حاليا في نقل مسرحيات سوفوكليس التراجيدية السبع الى الخشبة.وبينما تمكن مهرجان بيت الدين في جبل لبنان من اختتام لياليه الفنية بنجاح كبير رغم الاضطرابات التي يعيشها لبنان، ما زالت التوترات الامنية تلقي ظلالها على مهرجانات بعلبك، المدينة الاثرية الواقعة في منطقة البقاع بمحاذاة الحدود السورية.

فقد اعلنت اللجنة المنظمة لمهرجانات بعلبك الدولية تأجيل حفلة ظافر يوسف وفرقته التي كانت مقررة في العاشر من اب/اغسطس الى السادس والعشرين منه، ونقله من معبد باخوس الروماني في القلعة الاثرية الى مسرح "ميوزيك هول" في العاصمة بيروت.ويأتي هذا القرار على خلفية المعارك التي شهدتها بلدة عرسال الحدودية المجاورة لبعلبك بين مسلحين سوريين والجيش اللبناني في الايام الماضية.

وكانت اللجنة اعلنت سابقا أن مسرحية "لا موزيكا دوزييم" لجيرار دوبارديو و فاني اردان ستقام في "كازينو لبنان" بدلا من القلعة، في التاريخ والتوقيت عينهما، اي في 31 آب/أغسطس. كذلك أقيمت في الموقع نفسه حفلة المغنية الرومانية أنغيلا جورجيو في 3 آب/أغسطس.

أما الحفلة الوحيدة التي أقيمت في القلعة فكانت للمغني عاصي الحلاني، في افتتاح المهرجان.وكانت المهرجانات أقيمت العام المنصرم في مصنع أثري للحرير في إحدى ضواحي بيروت بسبب الوضع الأمني أيضا.