رفضت ألمانيا اتفاقية تحرير تجارة الاتحاد الأوروبي مع كندا بصيغتها الحالية بسبب "القلق من حدوث مشاكل قانونية مترتبة على الحماية الخاصة للمستثمرين". وقالت صحيفة "زود دويتشه تسايتونج" الألمانية ، في عددها الصادر اليوم، "إن من الممكن أن تكون اتفاقية مشابهة لتحرير التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي مهددة هي الأخرى". ووفق الصحيفة ، فإنها استندت في تقريرها هذا إلى مسؤول رفيع في المفوضية الأوروبية ، لم تفصح عنه ، ونقلت عنه قوله : "إن المفوضية ذكرت أن الاتفاقية مع كندا تم رفضها ، كما أن الاتفاقية مع الولايات المتحدة أيضا ميتة". من جانبها ، قالت وزارة الاقتصاد ، في ردها على سؤال حول مصير الاتفاقية مع كندا ، "إن الحكومة الألمانية ستدرس بدقة نصها الذي سترسله المفوضية إلى الأعضاء في أعقاب انتهاء المفاوضات".