"دولسي أند جابانا" تطلق عطرا جديدا مكوّن من البخور

تجمع مجموعة Velvet Collection من Dolce&Gabbana بين درجات صناعة العطور الشرقيّة وأجود المكوّنات الإيطاليّة، وهي تحتفل بالتاريخ الفريد لصقليّة العربيّة مع مجموعة فاخرة من المزائج الشرقيّة. بدأت المسيرة مع Tender Oud و Desert Oud. ثم استمرّت مع Amber Skin وAmber Sun . واليوم، تقدّم المجموعة مع Velvet Incenso ترجمة حديثة عن أقدم مكوّن وأكثره غموضاً في مجال صناعة العطور: البخور.

وشاح داكن وغامض يطوف حول أحجار عسليّة اللّون يغمرها ضوء المتوسّط. ويمتزج الدخان المعطّر مع الألسنة المتصاعدة من جبل إتنا المهيب. وارتفعت طوال عصور حلزونات من البخور المحروق من قصور صقليّة. في Velvet Incenso، قامت صانعتا العطور سيسيل ماتون وجولي ماسي بتحويل الأوجه المركّبة للمكوّن القديم، المعروف أيضاً باللبان، إلى فسيفساء متألقة من الراتينجات المتّقدة.

تشتعل خلاصة البخّور الحيويّة بشرارة من مستخلص الفلفل الأسود، الناتجة عن عملية استخلاص متطوّرة تحافظ على أريج حبوب الفلفل المطحونة حديثاً. مع أوجُهه الحمضيّة والحريفة، تقوم خلاصة الإيليمي بترديد صدى هذه الدرجات الطاغية، حيث يُطلق احتراق الراتينج الدرجة الوسطى الداكنة للعطر.

يلتقي الشرق وعالم المتوسّط عندما يخمد البخور الراتينجي الذي يتمتّع بخصائص أكثر بلسميّة وكثافة من المستخلص، فوق خلاصة لاذنة ناتجة عن راتينج كهرماني من الأشجار التي تنبت على الهضاب الصقليّة. ويضيف راتينج البنزوين حلاوته الغنيّة بالقرفة والفانيليا. ويقوم مستخلص البتشول الناعم وخشب الكهرمان القويّ بتوسيع الأثر الساحر لعطر Velvet Incenso في عمق الليل.
تشكّل Velvet Collection مجموعة رائعة من العطور الحرفيّة وإعادة ابتكار تلقائية لمفهوم الترف التقليدي. وإشادةً بإرث المصمّم في مجال الخياطة، تستكشف مجموعة Velvet Collection أعمق معاني طبيعة الإنسان المذكرة والمؤنثة.

ومن خلال العودة إلى رونق المكوّنات الإيطاليّة الكلاسيكية، تحصل المجموعة على اسمها من البنية المترفة لنسيج غنيّ بالطابع المثالي الأبدي. ويكون كلّ عطر في المجموعة كثيفاً ومرهفاً على البشرة، وهو يذكّر بهذه الخصائص الساحرة مع كلّ استعمال.