وزير العدل المغربى يُوضح بشأن تنظيم مباراة لتوظيف مجموعة من التراجمة المحلّفين
آخر تحديث GMT 01:34:43
المغرب اليوم -
وفاة أيقونة المسرح العراقي إقبال نعيم عن عمر يُناهز 67 عاماً بعد مسيرة حافلة بالعطاء الفني ‏نتنياهو: هناك حظوظ جيدة للتوصل إلى اتفاق في غزة مراسل القناة 13 العبرية:أكد مسؤولون في فريق التفاوض أن "إسرائيل" ستوافق على تغيير انتشار القوات على محور موراغ في قطاع غزة. وأضافوا أن هناك تقدمًا ملحوظًا في الطريق إلى اتفاق.*. حركة حماس توافق على إطلاق سراح 10 أسرى من الإسرائيليين الموجودين في غزة لضمان تدفق الإغاثة ووقف العدوان منظمات دولية تدين خطط كاتس لتهجير الفلسطينيين وتصفها بالمخطط الوحشي ضد التهدئة ارتقاء 39 شهيدا جراء الغارات الإسرائيلية على قطاع غزة منذ فجر اليوم كتائب القسام تعلن تنفيذ عملية شرق خان يونس واستهداف آليات الاحتلال واغتنام سلاح جندي إسرائيل تعلن استلام شحنة جرافات D9 الأميركية بعد الإفراج عنها من إدارة ترامب بعد أن كانت مجمدة خلال الفترة الماضية المغربي غانم سايس مدافع نادي السد القطري يعود إلى التداريب بعد غياب دام لأربعة أشهر بسبب الإصابة نادي بوتافوغو يُعين الإيطالي دافيد أنشيلوتي نجل كارلو أنشيلوتي المدير الفني للمنتخب البرازيلي في منصب المدرب الجديد للفريق.
أخر الأخبار

وزير العدل المغربى يُوضح بشأن تنظيم مباراة لتوظيف مجموعة من التراجمة المحلّفين

المغرب اليوم -

المغرب اليوم - وزير العدل المغربى يُوضح بشأن تنظيم مباراة لتوظيف مجموعة من التراجمة المحلّفين

عبد اللطيف وهبي وزير العدل المغربي
الرباط - كمال العلمي

تعتزم وزارة العدل، في الأشهر المقبلة، تنظيم مباراة لتوظيف مجموعة من التراجمة المحلّفين أو المقبولين لدى المحاكم، لتغطية الخصاص المسجّل في عدد من جهات المغرب، موازاة مع إعداد مشروع قانون يقضي بتغيير القانون رقم 50.00 المتعلق بالتراجمة المقبولين لدى المحاكم بشكل يوسع من مجال المشاركة في المباريات التي تنظم لهذا الغرض.

جاء هذا الإعلان ضمن جواب كتابي لوزارة العدل عن سؤال لحورية ديدي، النائبة البرلمانية عن فريق الأصالة والمعاصرة بمجلس النواب، بشأن الخصاص الحاصل في عدد التراجمة المقيدين بجدول التراجمة المحلفين بجهة الشرق.وقال عبد اللطيف وهبي، وزير العدل، في الوثيقة ذاتها، إنه سبق للوزارة أن نظمت، في ظل القانون الحالي المنظم للمهنة، ثلاث مباريات؛ آخرها بتاريخ 9 أكتوبر 2016.

وأشار وزير العدل إلى أن ما يميز هذه المباريات هو قلة عدد المترشحين الذين تقدموا لاجتيازها، حيث بلغ عددهم في المباراة الأخيرة 439 مترشحا؛ من بينهم 284 مترشحا من خريجي مدرسة الملك فهد العليا للترجمة، مع العلم أن عدد المناصب المتبارى بشأنها كان هو 604.وأوضح المسؤول الحكومي ذاته أن عدد الناجحين في هذه المباراة بلغ 71 مترشحا، التحق 58 منهم فقط بفترة التمرين، تمكّن 53 منهم من النجاح بصفة نهائية بعد اجتيازهم لامتحان نهاية التمرين المنظم بتاريخ 11 ماي 2018.

وأفاد جواب الوزير بأن عدد التراجمة المقبولين لدى المحاكم المغربية، اليوم، لا يتجاوز عددهم 321.وعزا وهبي ضعف الإقبال على مباريات ولوج مهنة التراجمة المقبولين لدى المحاكم إلى اختيار أغلبهم ممارسة المهنة بصفة حرة، أو الالتحاق بقطاعات أخرى سواء داخل الوطن أو خارجه؛ ما يفسر، وفق الوثيقة، قلة عدد التراجمة المقبولين لدى المحاكم مقارنة مع باقي المهن المساعدة للقضاء.

وأشار الجواب ذاته إلى أن اكتساب صفة ترجمان مقبول لدى المحاكم في لغة معينة، وفق القانون المنظم للمهنة، يتوقف على النجاح في المباراة التي تنظم لهذه الغاية، مع قضاء سنة كاملة من التمرين بمكتب ترجمان مقبول لدى المحاكم والنجاح في اختبار نهاية التمرين.وتفتح هذه المباراة في وجه المترشحين الحاصلين على دبلوم في الترجمة من مؤسسة جامعية بالمغرب أو على شهادة معترف بمعادلتها له، كلما دعت الحاجة إلى ذلك لسد الخصاص المسجل من هذه الفئة من مساعدي القضاء بمختلف محاكم المملكة، والذي يتم تحديده بعد استطلاع رأي المسؤولين القضائيين بجميع محاكم الاستئناف بالمملكة واستشارة الجمعية الممثلة للمهنة.

قد يهمك أيضــــــــــــــــًا :

وزير العدل المغربى يُوضح إنه في زمن قياسي تم فحص ثلاثة تقارير وطنية

وزير العدل المغربي يُصرح أن امتحان المحاماة الجديد "ليس طعنة في ظهري"

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

وزير العدل المغربى يُوضح بشأن تنظيم مباراة لتوظيف مجموعة من التراجمة المحلّفين وزير العدل المغربى يُوضح بشأن تنظيم مباراة لتوظيف مجموعة من التراجمة المحلّفين



GMT 11:05 2023 الجمعة ,29 كانون الأول / ديسمبر

أسعار النفط تُنهي عام 2023 على انخفاض بنحو عشرة بالمئة

GMT 00:35 2021 الخميس ,21 تشرين الأول / أكتوبر

6 أهداف في لقاء نهضة بركان وأولمبيك خريبكة

GMT 23:25 2020 الإثنين ,02 تشرين الثاني / نوفمبر

وفاة عروسين جديدين بسبب سخان ماء في فاس

GMT 14:18 2019 الإثنين ,02 كانون الأول / ديسمبر

أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الحمل" في كانون الأول 2019

GMT 15:06 2019 الثلاثاء ,15 تشرين الأول / أكتوبر

عرض خاص لفيلم ”بين بحرين” بحضور صناعه

GMT 07:44 2018 الأربعاء ,12 أيلول / سبتمبر

تعرف علي اتيكيت التعارف بين الأشخاص في 9 قواعد فقط

GMT 22:46 2018 الثلاثاء ,30 كانون الثاني / يناير

المغربي لمساكم يشتري نادي اولدهام الإنجليزي
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib