الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 11:15:28
آخر تحديث GMT 11:15:28
تُمنح لأفضل عمل أدبي مترجم للغة الإنجليزية
الروائية العمانية جوخة الحارثي تفوز بجائزة "مان بوكر الدولية" في لندن
سيدات القمر وجوخة الحارثي
لندن - المغرب اليوم
فازت الروائية العمانية جوخة الحارثي في لندن بجائزة "مان بوكر الدولية" التي تمنح لأفضل عمل أدبي مترجم للإنجليزية وذلك عن روايتها "سيدات القمر" التي ترجمتها مارلين بوث إلى الإنجليزية بعنوان "سلستيال باديز" (أجرام سماوية).
وهي المرة الأولى منذ أنشئت "مان بوكر الدولية" في 2005 التي يفوز فيها كاتب عربي بالجائزة. والحارثي هي أيضاً أول روائية عُمانية يترجم لها عمل إلى الإنجليزية، حيث تفوقت الحارثي (41 عاما) على خمسة منافسين ضمتهم القائمة القصيرة للجائزة من فرنسا وألمانيا وبولندا وكولومبيا وتشيلي.
وبجانب الرواية الفائزة أصدرت الكاتبة الحاصلة على الدكتوراه في الأدب العربي من جامعة إدنبره روايتين ومجموعتين قصصيتين وبعض قصص الأطفال إضافة إلى الدراسات الأدبية والأبحاث الأكاديمية.
وقال موقع جائزة مان بوكر على الإنترنت إن جوخة الحارثي سجلت اسمها اليوم كأول كاتبة عمانية وكذلك أول كاتبة من دول الخليج تفوز بالجائزة، وتروي "سيدات القمر" حياة ثلاث شقيقات يشهدن على التطور في المجتمع العماني بعد الحقبة الاستعمارية.
وقالت رئيسة لجنة التحكيم بيتاني هيوز إنّ "الكتاب يستولي على العقول والقلوب بنفس المقدار"، مؤكدة أنّ "الأجرام السماوية يتناول القوى التي تقيّدنا وتلك التي تحرّرنا"، مشيدةً أيضاً بالترجمة "الدقيقة والشاعرية".
وبلغت قيمة الجائزة المالية 50 ألف جنيه استرليني (58 ألف يورو تقريباً) تقاسمتها جوخة الحارثي مع مارلين بوث (64 عاماً) وهي أكاديمية أميركية.
قد يهمك ايضا :
جوخة الحارثي تتحدث عن تجربتها في الكتابة ضمن شهادات وتجارب إبداعية
صدور رواية "نارنجة" للكاتبة جوخة الحارثي عن دار الآداب
- السبت ,03 تموز / يوليو GMT 03:36 2021 أصدار جديد ثلة من المؤرخين المغاربة يؤبّن "فارس الكتابة التاريخية"
- الجمعة ,05 شباط / فبراير GMT 05:15 2021 عائلة حوثية تفاجئ اليمنيين بادعاء ملكية قصر الملكة أروى التاريخي
GMT 03:36 2021 السبت ,03 تموز / يوليو
أصدار جديد ثلة من المؤرخين المغاربة يؤبّن "فارس الكتابة التاريخية"GMT 00:07 2021 الأحد ,07 شباط / فبراير
المتاحف في فرنسا تصعد انتقاداتها لفرض تدابير الإغلاق عليهاGMT 05:05 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
موسكو تشهد عرض مسرحية الدمى المستوحاة من نوادر جحاGMT 05:15 2021 الجمعة ,05 شباط / فبراير
عائلة حوثية تفاجئ اليمنيين بادعاء ملكية قصر الملكة أروى التاريخيGMT 00:56 2021 الأربعاء ,03 شباط / فبراير
أنجلينا جولي تقرر بيع اللوحة الوحيدة لوينستون تشرشلالمغرب يستبدل بريطانيا بألمانيا في مشروع الربط الكهربائي
الرباط - المغرب اليوم
تخطط شركة "Xlinks" البريطانية لتنفيذ مشروع للربط الكهربائي بين المغرب وألمانيا عبر شركة جديدة تحمل اسم "سيلا أتلانتيك"، وذلك بعد سحب الحكومة البريطانية رسميًا دعمها للمشروع الذي كان من المقرر أن ينقل الطاقة...المزيدجنات تظهر مع ابنتيها للمرة الأولى وتشارك الجمهور تفاصيل الأمومة وأغاني ألبومها الجديد
القاهرة - المغرب اليوم
في ظهور إعلامي نادر ومميز، أطلت الفنانة المغربية جنات على جمهورها من خلال حلقة خاصة من برنامج "معكم منى الشاذلي" الذي يُعرض على قناة "ON"، حيث شاركتها اللقاء الإعلامية منى الشاذلي، ورافقها في هذه الإطلالة ...المزيدبنيامين نتنياهو يُشيد بدور إسرائيل في صناعة الهواتف خلال لقائه وفدًا من الكونغرس الأميركي
القدس المحتلة - المغرب اليوم
في كلمة أثارت جدلاً واسعاً، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو: هل لديكم هواتف محمولة؟ أنتم تحملون قطعة من إسرائيل بين أيديكم. الكثير من الهواتف مصدرها إسرائيل. وأشاد رئيس الوزراء الإسرائيلي خلال لقائه م...المزيدإطلاق نسخة علمية محققة من كتاب "تاريخ الملوك وأخبارهم وموالد الرسل وأنبائهم" لأبي جعفر الطبري
الرياض - المغرب اليوم
في خطوة نوعية تعكس التزامها المتواصل بصون التراث الإسلامي وخدمة البحث التاريخي، أعلنت دارة الملك عبدالعزيز عن الانتهاء من مشروع تحقيق وإصدار نسخة علمية دقيقة من كتاب "تاريخ الملوك وأخبارهم وموالد الرسل وأنبائه...المزيدرونالدو يتجاوز المغربي حمد الله ويصبح الهداف التاريخي للنصر في الدوري السعودي بـ78 هدفًا
الرياض - المغرب اليوم
GMT 08:39 2025 الثلاثاء ,30 أيلول / سبتمبر
الفساتين التراثية تعود إلى الواجهة بهوية أصيلة وأناقة فاخرة
GMT 11:15 2025 الثلاثاء ,30 أيلول / سبتمبر
جدة تتصدر مدن السعودية في مؤشر جودة الحياة 2025 وتحتل المرتبة 74 عالميًا
GMT 10:49 2025 الثلاثاء ,30 أيلول / سبتمبر
نباتات داخلية تجعل منزلكِ أكثر صحة وجمالاً
GMT 06:57 2025 الثلاثاء ,30 أيلول / سبتمبر
الجيش الإسرائيلي يعلن مقتل قياديين في حزب الله وينشر فيديو استهدافهما وسط غارات متواصلة على جنوب وشرق لبنان
GMT 08:13 2025 الثلاثاء ,30 أيلول / سبتمبر
نتنياهو يعتذر رسميًا لقطر عن الهجوم على الدوحة ويتعهد بعدم تكرار مثل هذه العمليات مستقبلاً
GMT 22:03 2025 الإثنين ,29 أيلول / سبتمبر
سيرين عبد النور تنتقد السوشيال ميديا وتقول عايشين مع وحوش
GMT 17:35 2020 الثلاثاء ,08 كانون الأول / ديسمبر
قد تتراجع المعنويات وتشعر بالتشاؤم
GMT 12:18 2024 الجمعة ,26 كانون الثاني / يناير
أبرز الأحداث اليوميّة لمواليد برج"الحوت" في كانون الأول 2024
GMT 10:54 2019 الأحد ,02 حزيران / يونيو
البنزرتي يريح لاعبي الوداد بعد العودة من تونس
GMT 02:49 2016 السبت ,01 تشرين الأول / أكتوبر
دراسات توضّح أن الحياة الجنسية للنساء تتحسّن مع التقدم في العمر
GMT 04:17 2025 الإثنين ,10 شباط / فبراير
أرقام مهمة قبل مباراة ريال مدريد ومانشستر سيتي
GMT 18:03 2023 الخميس ,19 تشرين الأول / أكتوبر
الرياح القوية تُعلق الرحلات البحرية بين طنجة وإسبانيا
GMT 06:54 2022 الأربعاء ,04 أيار / مايو
الأمن يوقف معترضي سيارة الملك محمد السادس في سلا المغربية
GMT 06:40 2021 الجمعة ,03 أيلول / سبتمبر
ارتفاع كبير في أسعار بعض المواد الغذائية في المغرب تزامنا مع الحملة الانتخابية
GMT 18:45 2020 السبت ,04 إبريل / نيسان
مؤسسات تعليمية خاصة تعفي أولياء التلاميذ من الأقساط الشهرية
GMT 19:48 2019 السبت ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
ليفربول يُعزِّز صدارته للدوري الإنجليزي عقب تغلّبه على برايتون
GMT 20:24 2019 الثلاثاء ,08 تشرين الأول / أكتوبر
شاب مغربي يعتدي على خالته جسديا وحاول اغتصابها
GMT 14:40 2019 الجمعة ,04 تشرين الأول / أكتوبر
العدَّاءة المغربية رباب العرافي تتأهل إلى نهائي 1500 م في الدوحة
GMT 19:12 2019 الخميس ,26 أيلول / سبتمبر
يسرا تتألق بالأسود بصحبة كندة علوش في مهرجان الجونة السينمائي
GMT 11:19 2019 الثلاثاء ,13 آب / أغسطس
معلومات لا تعرفها عن الجريب فروت "الثمرة المُحرّمة" لتعزيز مناعة الجسم
GMT 16:56 2019 السبت ,13 تموز / يوليو
كريم البركاوي يُوضّح حقيقة تفاوضه مع أي فريق مغربي
GMT 03:57 2019 الأحد ,12 أيار / مايو
"مناطق وردية" بمتنزّه غورليتز في برلين يُسمح فيها ببيع المخدرات
GMT 09:25 2019 الخميس ,02 أيار / مايو
ميسي يخشى رد فعل ليفربول في مباراة الإياب
GMT 07:27 2019 الخميس ,25 إبريل / نيسان
"الأرصاد الجوية" تتوقع حالة الطقس الخميس في المملكة المغربية
GMT 09:43 2019 الخميس ,21 آذار/ مارس
أمير "الرياض" يعتذّر لأحد طلاب جامعة "الملك سعود"
GMT 13:08 2019 الأحد ,17 آذار/ مارس
الأعلامي طارق علام يستعد لبرنامج رمضاني جديد
GMT 16:28 2018 الإثنين ,17 كانون الأول / ديسمبر
الصحف الإيطالية تسلط الضوء على قرعة دور الـ 16 لدوري أبطال أوروبا
GMT 03:53 2018 الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
لبنى أحمد تؤكّد أن التخاطر له فوائد كثيرة في الحياة اليومية
GMT 07:48 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
رانيا يوسف تؤكّد سعادتها بالمشاركة في"دماغ شيطان"
GMT 20:21 2018 الأربعاء ,17 تشرين الأول / أكتوبر
الفنانة اللبنانية نجوى كرم تستعد لتصوير فيديو كليب جديد
GMT 23:26 2018 الأربعاء ,19 أيلول / سبتمبر
الغضب والتهديدات تنتشر في منطقة حدكورت في القنيطرة
GMT 12:16 2018 الجمعة ,17 آب / أغسطس
ظهور كائن بحري يشبه الوحش على أحد شواطئ فيتنام
GMT 10:13 2018 الثلاثاء ,26 حزيران / يونيو
شهيرة تقرر العودة إلى الفن من خلال عمل درامي جديد
GMT 21:50 2018 الأحد ,03 حزيران / يونيو
نبيل درار لن يشارك في ودية سلوفاكيا استعدادًا لكأس العالم
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر