الموت في وهران جديد الروائي الجزائري حبيب السائح عن دار العين
آخر تحديث GMT 20:14:55
المغرب اليوم -
أربعة حكام مغاربة يمثلون التحكيم في نهائيات كأس الأمم الإفريقية للسيدات نادي حسنية أكادير يعلن تعيين أمير عبدو مدرباً للفريق الأول لكرة القدم نادي الرجاء الرياضي لكرة القدم يعلن عن تجديد عقد لاعبه محمد بولكسوت لموسمين قادمين بعثة نادي الوداد الرياضي تصل إلى فيلادلفيا الأميركية، للمشاركة في منافسات كأس العالم للأندية مانشستر سيتي الانجليزي يعلن تعاقده مع اللاعب الهولندي تيجاني رايندرس لمدة خمس سنوات البيت الأبيض يُحذر المدن المدن الأميركية التي ترددت الأنباء عن احتمالية قيامها باحتجاجات كبيرة على غرار مدينة لوس أنجلوس إصابة جنديين إسرائيليين خلال اشتباك مسلح في مدينة خان يونس جنوبي قطاع غزة وتصاعد الخسائر الإنسانية وسط استمرار العدوان وزير الخارجية المصري يُجدد دعم بلاده لوحدة سوريا ويُدين التدخلات والانتهاكات الإسرائيلية أميركا تستعد لإخلاء سفارتها ببغداد وتسمح لأسر عسكريّيها في الشرق الأوسط بالمغادرة انتشال جثة الرهينة الإسرائيلي يائير ياكوف من قطاع غزة
أخر الأخبار

"الموت في وهران" جديد الروائي الجزائري حبيب السائح عن دار العين

المغرب اليوم -

المغرب اليوم -

الجزائر- خالد علواش

صدر حديثا عن دار العين للنشر المصرية، رواية جديدة للأديب الجزائري حبيب السايح، حملت عنوان "الموت في وهران" بلغة مفارقة تحمل بلاغة وقاموسا مختلفين عن السائد، شخّص داء الإرهاب الذي أصيبت به الجزائر، فاتحا نافذة على مدينته وهران "الباهية" بالغرب الجزائري.  ورأى الروائي حبيب السائح أنه لم ينفلت من الكتابة عن محنة التسعينات الدموية التي مرت على البلاد، وأكد أن ما يدعوه لمقاربة "الإرهاب" هو نطاق المسكوت عنه، وأن روايته "الموت في وهران" تتجرأ على أن تقول بعض ذلك على لسان الشخوص، لأن في تقديره أن يتوجه اهتمام الكتابة إلى ما ترتب من نتائج نفسية مؤلمة.وأكد صاحب رائعة "زهوة" أن ما اصطلح عليه "بالإرهاب"، لم يعد شأنا جزائريا، بل ذاقت الشعوب كلها من كأسه، أما عن كتابته بلغة مفارقة، فرأى أن ذلك يعود لإدراكه أن الرواية الأدبية تتطلب بلاغة وقاموسا مختلفين عن السائد، مضيفا أن ما يكتبه هو جزء منه، لهذا هو يصبغ على أعماله الروائية "خلاسية"، وفي ذهني مفهوم "المولَّد" حتى أدخل القارئ في عالم النص من داخله.وأوضح المؤلف أنه لا يناضل من أجل لغة عربية في مواجهة لغة أخرى، لأن "للجزائر خصوصية ثقافية ولغوية مختلفة عن باقي البلدان العربية، إنما يراهن على الكتابة بلغة مفارقة لإدراكه أن الرواية الأدبية تتطلب بلاغة وقاموسا مختلفين عن السائد وعن كل موضوع إلى غيره".وعزى عودته للنشر في المشرق العربي إلى أزمة القراءة في الجزائر، مشيرا إلى أن الجزائر تفتقر إلى شبكة توزيع حاليا، إضافة إلى انفصال المدرسة عن الجامعة، وغياب مطلق لترقية الكتاب من دور النشر نفسها، مع عزوف الإعلام عن متابعة الصادر بالتقديم المحترف.وعن ترجمة أعماله الروائية إلى اللغة الفرنسية، أرجع الحبيب السائح ذلك لأهمية المقروئية "المفرنسة" في الجزائر، لتقاليدها مع الرواية خاصة، وأشار السائح إلى أنه يحس أن هناك "لوبيا" يمنع انتشار الأعمال المترجمة، لأنها أقوى غالبا مما يكتبه حاليا الجزائريون بالفرنسية، وحتى لا تزاحم غيرها من المكتوب بالفرنسية.

almaghribtoday
almaghribtoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الموت في وهران جديد الروائي الجزائري حبيب السائح عن دار العين الموت في وهران جديد الروائي الجزائري حبيب السائح عن دار العين



أمينة خليل تتألق بفستان زفاف ملكي يعكس أنوثة ناعمة وأناقة خالدة

القاهرة - سعيد الفرماوي

GMT 11:53 2025 الأربعاء ,11 حزيران / يونيو

أفضل طريقة لإنهاء التصعيد في لوس أنجلوس
المغرب اليوم - أفضل طريقة لإنهاء التصعيد في لوس أنجلوس

GMT 04:04 2025 الأربعاء ,11 حزيران / يونيو

كندة علوش تكشف سبب إخفاء مرضها للمرة الأولى
المغرب اليوم - كندة علوش تكشف سبب إخفاء مرضها للمرة الأولى
 
almaghribtoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday almaghribtoday almaghribtoday
almaghribtoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
almaghrib, Almaghrib, Almaghrib