الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 09:50:22
آخر تحديث GMT 09:50:22
خطأ في الترجمة يرفع مستوى التضخم المالي في أوكرانيا حتى 90%
اقتصاد اوكرانيا
موسكو ـ الروسية
أدى خطأ أثناء ترجمة فورية لتقرير رئيسة البنك القومي الأوكراني فاليريا غونتاريوفا إلى الإنجليزية في منتدى مالي أوروبي إلى رفع حجم التضخم المالي المتوقع لأوكرانيا هذا العام إلى 90%.
إذ ارتكب المترجم هفوة خلال منتدى مكرس للاستراتيجية المالية، فقال إن حجم التضخم المالي المتوقع للعام الحالي هو 90% "ناينتي"، بدلا من "ناينتين" 19% ما أدى إلى زيادة مستوى التضخم إلى مقدار فلكي.
لكن المترجم لم يبتعد في حقيقة الأمر كثيرا عن واقع الاقتصاد الأوكراني، فنسبة التضخم 19% تعتبر كبيرة جدا، وتعود أسبابها إلى تدهور العملة المحلية (هريفنا) مقابل الدولار، الذي ارتفع سعره من 8.3 هريفنا، بداية هذا العام، إلى 14 هريفنا، أواخر أغسطس/آب الماضي، وذلك على خلفية تدهور الأوضاع الأمنية والسياسية شرقي أوكرانيا.
- الإثنين ,18 آب / أغسطس GMT 08:15 2025 الذهب يرتفع مدعوماً بتراجع عوائد السندات الأميركية بعد هبوطه لأدنى مستوى في أسبوعين
- الثلاثاء ,12 آب / أغسطس GMT 23:27 2025 الرئيس الصيني يؤكد أن الشراكة مع البرازيل تُشكّل نموذجًا لاعتماد دول الجنوب على الذات.
GMT 03:55 2025 الثلاثاء ,26 آب / أغسطس
تحركات غير تقليدية من الرئيس الأميركي تثير مخاوف المستثمرين
GMT 00:45 2025 السبت ,23 آب / أغسطس
التجارة الأوروبية تبحث عن استقلالية بعيدًا عن واشنطن
GMT 08:15 2025 الإثنين ,18 آب / أغسطس
الذهب يرتفع مدعوماً بتراجع عوائد السندات الأميركية بعد هبوطه لأدنى مستوى في أسبوعين
GMT 00:00 2025 الإثنين ,18 آب / أغسطس
اقتصاد اليابان ينمو للربع الخامس على التوالي
GMT 22:07 2025 السبت ,16 آب / أغسطس
مودي يرفض تنازلات تجارية تمس بالمزارعين وسط ضغوط من ترامب
GMT 01:26 2025 الجمعة ,15 آب / أغسطس
تباطؤ نمو الاقتصاد البريطاني خلال الربع الثاني من العام
GMT 23:27 2025 الثلاثاء ,12 آب / أغسطس
الرئيس الصيني يؤكد أن الشراكة مع البرازيل تُشكّل نموذجًا لاعتماد دول الجنوب على الذات.
GMT 23:14 2025 الثلاثاء ,12 آب / أغسطس
البطالة في بريطانيا تستقر عند أعلى مستوى لها منذ 4 سنوات
الجمارك المغربية تحقق أعلى مداخيل في تاريخها بحوالي 145 مليار درهم
الرباط - المغرب اليوم
سجلت المداخيل الجمركية رقما قياسيا جديدا ناهز 144.8 مليارات درهم (حوالي 145 مليار درهم) برسم السنة الماضية، محققا ارتفاعا بنسبة 9.2 في المائة مقارنة مع 2023؛ فيما تمكنت إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة من تقليص مدة الا...المزيدالكشف عن حقيقة الوضع الصحي لأنغام وتطوراتها الأخيرة
القاهرة ـ سعيد الفرماوي
خرج الإعلامي محمود سعد عن صمته ليكشف في بث مباشر عبر صفحته الرسمية على فيسبوك، حقيقة الوضع الصحي للفنانة المصرية أنغام، في ظل تزايد الشائعات التي تحدثت عن دخولها مرحلة حرجة. وأكد سعد أن ما يتم تداوله في بعض وسائل ال...المزيدالشباب المغربي يقود التحول الرقمي وخبراء يحذرون من ضياع الهوية
الرباط - المغرب اليوم
كشف تقرير حديث أنجزته منصتا “We Are Social” و”Meltwater” بعنوان “Digital 2025: Morocco” عن هيمنة الشباب على المشهد الرقمي في المغرب، الذي يشهد تحولا متسارعا يعكسه وصول عدد مستخدمي الإنترنت إلى 34.47 مليون شخص، أي ما يعاد...المزيدالسجل الثقافي في جنوب لبنان يحي أمسية قراءات من تجارب الشعراء الحاضرين
صيدا - أحمد الحاج
أحيا السجل الثقافي في عاصمة الجنوب اللبناني أمسية شعرية وفنية بعنوان: (قراءات نصوص من تجارب الشعراء الحاضرين) وذلك في مقهى فلو Flow cafe في مدينة صيدا شارك فيها الشعراء: الدكتور مصطفى سبيتي، طه العبد، أنور ...المزيد
GMT 09:25 2025 الأربعاء ,27 آب / أغسطس
رحلة هادئة إلى سانتوريني في اليونان بعيداً عن زحام السياح
GMT 16:51 2025 الثلاثاء ,26 آب / أغسطس
ارتفاع اسعار الكتب المستوردة يرهق اسر التعليم الخاص في المغرب
GMT 22:40 2025 الثلاثاء ,26 آب / أغسطس
برّاك يلفظ كلمات نابية بحق صحفيين في لبنان ويصف سلوكهم ب "الحيواني"
GMT 08:44 2025 الأربعاء ,27 آب / أغسطس
الجيش الروسي يحاول التقدم في دنيبروبيتروفسك وأوكرانيا تعلن وقف الهجوم وسط تعثر المفاوضات
GMT 09:16 2025 الأربعاء ,27 آب / أغسطس
استمتعي برحلات هادئة وتجارب سياحية أعمق بعيدًا عن زحام موسم الصيف
GMT 14:04 2025 السبت ,21 حزيران / يونيو
يوفنتوس يأمل حسم التأهل أمام الوداد "الطموح"
GMT 20:05 2019 الأحد ,10 شباط / فبراير
ممرضة تتهم طبيبًا بالتحرش الجنسي في الدار البيضاء
GMT 09:56 2018 الجمعة ,15 حزيران / يونيو
سما المصري تثير الجدل وتدعم المنتخب بأغنية "أيوة أيوة"
GMT 13:28 2018 السبت ,19 أيار / مايو
نادي سلمية السوري يبحث عن مواهب كرة الطاولة في مدارس المدينة
GMT 04:53 2017 الأحد ,24 كانون الأول / ديسمبر
أبرز النصائح لاختيار إطلالة مختلفة لعيد الميلاد المقبل
GMT 21:33 2017 الإثنين ,04 أيلول / سبتمبر
كليب "سيبني عايشة" أحدث أعمال سمر الغنائية
GMT 20:02 2017 الأربعاء ,11 كانون الثاني / يناير
ديفيد بيكهام يسعى إلى مسيرة مقبلة في كرة القدم الأميركية
GMT 15:16 2017 السبت ,11 شباط / فبراير
مصر تشارك بفيلمين في مهرجان الأفلام العربية الأوروبية في شرم الشيخ
GMT 05:47 2016 السبت ,24 أيلول / سبتمبر
العلماء يُبيّنون أنَّهم توصَّلوا لأفضل تقريب لأعماق صوت الرجل الحجري
GMT 00:32 2025 الأحد ,27 تموز / يوليو
المواني الألمانية تحتاج 17.6 مليار دولار استثمارات أولية للتطوير
GMT 04:29 2024 الإثنين ,21 تشرين الأول / أكتوبر
موظفو المغرب يقاربون 571 ألفا تفاصيل التوزيع حسب القطاعات العمومية
GMT 17:19 2024 السبت ,27 كانون الثاني / يناير
بنسعيد يؤكد أن اختيار مراكش عاصمة الثقافة في العالم الإسلامي فرصة للتعريف بتراث المملكة
GMT 07:14 2023 الجمعة ,10 تشرين الثاني / نوفمبر
نتنياهو يؤكد أن إسرائيل لا تسعى لاحتلال غزة ولكن نريدها منزوعة السلاح
GMT 20:14 2023 الخميس ,05 تشرين الأول / أكتوبر
اليابان تحذر من تسونامي في جزر بشرق البلاد
GMT 13:08 2023 السبت ,01 تموز / يوليو
القضاء الفرنسي يوجّه تهم فساد مالي جديدة في قضية مصرف لبنان
GMT 06:49 2023 الأربعاء ,24 أيار / مايو
حموشي يأمر بالتكفل بمصاريف العمرة لـ 6 من أرامل وذوي شهداء الواجب في فاس ومكناس
GMT 14:17 2021 الثلاثاء ,23 تشرين الثاني / نوفمبر
مجلس المستشارين يساءل بركة حول قضايا الماء ويكشف موضوع جلسة مساءلة رئيس الحكومة
GMT 16:25 2021 الجمعة ,28 أيار / مايو
تفاصيل التحركات الاستخباراتية المغربية في محيط المستشفى لمراقبة غالى
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر