صدرت حديثًا النسخة العربية لكتاب "حرية الفكر" للمؤلف البريطاني جون بانيل بيوري عن المركز القومي للترجمة في مصر وترجمه إلى العربية محمد عبدالعزيز إسحاق وقدم له الدكتور إمام عبدالفتاح إمام. ويناقش الكتاب في 8 فصول قضية حرية الفكر بمنظورها الشامل قديمًا وحديثًا ويقع في 177 صفحة من القطع الكبير ومن العناوين المهة في فصول الكتاب الفكر الحر وأعداؤه  و الفكر الطليق عند الإغريق واليونان وإبداعهم وحرية الحوار و المناقشة كما يتعرض المؤلف المؤلف لإرهاصات الخلاص في عصر النهضة في اوروبا والإصلاح الديني و الوصول إلى عصر التسامح الديني في القرن السابع عشر ونمو المذهب العقلي و ازدهاره ليتحدث في نهاية الكتاب عن قيمة الفكرمعتبرًا أن ما حدث طوال التاريخ كان مؤامرة على الرقي البشري.